זוכרים את שפת ה ב'? אחותי ואני היינו נפעמות מהמהירות שהשפה הייתה מתגלגלת מלשונה של אימי. לימים נהיינו מומחיות גם אנחנו, מדברות משפטים שלמים בשפת סתרים שהייתה שמורה רק לנו, ולעוד עשרות אלפי ילדים שגדלו בשנות השבעים והשמונים של המאה שעברה.
מה עם שפת סתרים של המאות הראשונות לספירה? הייתה קיימת ועוד איך, אם כי לא בין אדם לחברו, אלא בין אדם למלאכים.
בקמעות המתכת העתיקים של המאות הראשונות לספירה שולב כתב הידוע בלשון המחקר כ"כרקטרס", סימנים שהושאלו למאגיה היהודית מהמאגיה היוונית ומייחסים להם כוחות מאגיים. הכרקטרס נראים לעיתים בטקסטים העבריים והארמיים כאותיות יווניות בעלות עיגולים בקצותיהם ומשום כך גם מכנים אותם "כתב עיניים". (וואו! בכתיבת שורה זו עולה בי מחשבה: האם הם נקראים כתב עיניים (ולא כתב עיגולים למשל) משום האמונה בכוחותיהם למגר עין הרע?!)
כך או כך נחשבו הכרקטרס כישויות בעלות כוח מאגי, ועשו בהם שימוש, בין היתר, על מנת לפנות למלאכים.
בעוד שתיקשרנו ב'אבניבי' על מנת שאף אחד לא יבין אותנו, כתב המלאכים מיועד ישירות לכוחות העליונים על מנת שיבינו, עד כמה שניתן, ובכל דרך אפשרית.
כי מה אם הם לא מבינים עברית או ארמית? אז נכתוב להם במלאכית.
דוגמאות נוספות?
Amulet14, מתוך עבודת הדוקטור שלי. הקמע מיועד להגן על שמעון בן שפירא מכל רע.
והמלאך רזיאל (מתוך קלפי "ברכות של מלאכים") מדגמן את "כתב המלאכים" על הגלימה שלו. 
באהבה,
ענת.
